capa
PESSOA, Fernando, 1888-1935
[Caderno de notas de Fernando Pessoa] . - [1908] . - [52] p. ; 22,5 x 17 cm

Autógrafo a lápis de carvão e roxo e a tinta preta, com acrescentos a lápis azul . - Textos em português e inglês, escritos em várias direcções . - Tem como suporte um caderno sem capa formado a partir de fragmentos de folhas lisas de sebenta ; as folhas centrais estão arrancadas e parcialmente rasgadas. O caderno está quase todo escrito num sentido, de 1 a 29r, mas também no sentido inverso, de 30v a 29v . - Na primeira página que serve de capa, exercícios de caligrafia a lápis roxo e a tinta preta, quase todos riscados, sendo possível ler «Gaveston» repetido várias vezes ; esta página inclui ainda um fragmento de texto : «O rei Lear gritou na planicie». Na última página (29v), escrito em sentido inverso, texto em inglês, a lápis, encimado por «1», também a lápis, tendo ao lado «2», a tinta, riscado . - Local de escrita atribuído : Lisboa . - Datas mencionadas : «23-7-08», em 13r, e «24-7-08», em 24v . - Numeração autógrafa de alguns textos a lápis roxo. Indicação da cota no canto superior direito, seguida da numeração das folhas com anotações do autor (de 1 a 30) . - Grande parte do caderno está ocupado com as Visões de Pantaleão, constituídas por pequenos textos em português, cada um deles intitulado «Visão» e por vezes numerado a lápis roxo. «Prefácio ás Visões», em 25v, foi publicado por LOPES (1990, vol. 2, p. 211). PIZARRO (2006) publicou «Júlio Dantas : 'Pintores e Poetas de Rilhafolhes'», em 7r (p. 611) e, no Aparato genético, «Man of Genius», em 7v (p. 958) ; faz ainda menção a outros conteúdos : «uns versos em inglês sob o cabeçalho 'Christ, Buddha, etc' e uma pequena composição intitulada 'Man of Genius'»; «várias 'Visões', atribuíveis ao Sr Pantaleão (cf. «Pessoa por Conhecer», 1990, vol. I: 108-111 e vol. II: 195 e 211) que atacam a Igreja Católica e a monarquia portuguesa» ; uma versão, em 11r, do poema «Be it so!» de Alexander Search e dois outros poemas em inglês ; «apontamentos sobre a ditadura de João Franco e a sua viagem para o Porto ; e uma reacção à leitura de 'La Folie de Jesus' (1908) de Binet-Sanglé». PIZARRO (2007, p. 111) faz também referência a este caderno.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
LOPES, Teresa Rita (ed. lit.). «Pessoa por conhecer». Lisboa : Estampa, 1990. 2 vol.
PIZARRO, Jerónimo. «Fernando Pessoa : entre génio e loucura». Lisboa : INCM, 2007. (Edição Crítica de Fernando Pessoa : estudos, vol. 3)
PIZARRO, Jerónimo (ed. lit.). «Escritos sobre génio e loucura». Lisboa : INCM, 2006. (Edição Crítica de Fernando Pessoa : série maior, vol. 7, t. 1 e 2)

BNP Esp. E3/144A//2-1-30


Cópias Digitais

 Cópia pública, 1.5 MB, 1 ficheiro  
 Cópia pública, 86.9 MB