capa
PESSOA, Fernando, 1888-1935
[Caderno de notas de Fernando Pessoa] : portuguese works : english works . - [ca 1909] . - [10] p. ; 18 x 12 cm

Autógrafo a tinta arroxeada . - Textos em português e inglês . - Tem como suporte um caderno de folhas de papel quadriculado com capa preta dura, escrito nos dois sentidos . - Dois títulos : no sentido directo, «Portuguese Works.», em 1r ; e, no sentido inverso, «English Works.», em 7r, última folha do caderno . - Local de escrita atribuído : Lisboa . - Data atribuída com base em PIZARRO (2006, p. 37), que refere que alguns fragmentos de “Introducção ao estudo das sciencias.” (1º item da lista de «Portuguese Works») se encontram no caderno com a cota E3/144M (15r e 36r), datável de 1909 . - Indicação da cota no canto superior direito, seguida da numeração das folhas com anotações do autor (de 1 a 7), independentemente do sentido da leitura . - Partes deste caderno foram publicadas : por CUNHA (1988) : «Portuguese Books B.», em 2r (p. 202) ; por PIZARRO (2006) : «Portuguese Works», de 1r a 3r (p. 37) ; por PIZARRO (2007) : «English works», de 7r a 5r, (p. 127-130). PRISTA (2000, p. 265) transcreveu «Ondas | Livro primeiro», em 4r, que é uma lista de poemas, destacando o item V : «Dorme, creança, dorme …».

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
CUNHA, Teresa Sobral (ed. lit.). «Fausto : tragédia subjectiva (fragmentos)» de Fernando Pessoa. Lisboa : Presença, 1988
PIZARRO, Jerónimo. «Fernando Pessoa : entre génio e loucura». Lisboa : INCM, 2007. (Edição Crítica de Fernando Pessoa : estudos, vol. 3)
PIZARRO, Jerónimo (ed. lit.). «Escritos sobre génio e loucura». Lisboa : INCM, 2006. (Edição Crítica de Fernando Pessoa : série maior, vol. 7, t. 1 e 2)
PRISTA, Luís (ed. lit.). «Poemas de Fernando Pessoa : 1934-1935». Lisboa : INCM, 2000. (Edição Crítica de Fernando Pessoa : série maior, vol. 1, t. 5)

BNP Esp. E3/144D-1-7


Cópias Digitais

 Cópia pública, 32.3 MB, 1 ficheiro  
 Cópia pública, 32.6 MB