capa
PESSOA, Fernando, 1888-1935
[Caderno de notas de Fernando Pessoa] : notes on literary men . - [1907-1908] . - [98] p. : il. ; 17,2 x 11,3 cm

Autógrafo a tinta preta e a lápis, com acrescentos a lápis azul e vermelho . - Textos em inglês, francês e português, escritos em vários sentidos, muitos deles riscados e com a menção «copied» . - Tem como suporte um caderno de capa preta dura deteriorada, com folhas de papel quadriculado, com uma folha arrancada entre 36 e 37, em cuja pestana se lê «Newton Principia» e «Alex Search» . - Inclui, no verso da capa, um título «Notes on Literary Men | i.e. notes on all but literary men», que poderá estar relacionado com o conteúdo do caderno, e um «a» minúsculo, envolvido num quadrado, a tinta preta . - Local de escrita atribuído : Lisboa . - Datas mencionadas entre Novembro de 1907 («16-11-07.», em 3r) e Janeiro de 1908 («9-1-08», em 49v) . - Numeração autógrafa das páginas 1, 35, 42, 45 e 71. Indicação da cota no canto superior direito, seguida da numeração das folhas com anotações do autor (de 1 a 51) . - Inclui poemas em língua inglesa, alguns deles atribuídos a Alexander Search e publicados por DIONÍSIO (1997) : «A stranger came into the hall», em 3r (p. 232), «Give me the power from mine own woes to sing», em 3v (p. 281), «Shaken with a soft unrest», em 8v (p. 102), «Then asked I of myself Is man as one», em 22v (p. 89), «Then my soul's bark send home up a stream», em 23r (p. 282), «The conscious eye that would see right», em 24r (p. 103), «And the ship's living lulled us unto sleep», em 27v e 28r (p. 168). Inclui textos em prosa publicados : por ZENITH (a) (2003) : «Diogenes (with a lantern in daylight) searched for a man ; Plato did not search for a man.», em 8v (p. 12), «Can anything be filthier, dirtier than a pig?», em 8v (p. 20) e «Zero is the greatest metaphor. Infinity is the greatest simile. Existence the greatest symbol.», em 8v (p. 39), «Consciousness is the greatest prodigy of unconsciousness», em 38v (p. 34) ; por PIZARRO (2006), alguns com publicação anterior : «Notes on Literary Men», em 1 e 2r (p. 221), «Degeneration is the contrary process to evolution», em 2r (p. 222), «Discourse socialiste. (Suite des satires)», em 7r e 7v (p. 222-223 ; PATRÍCIO e PIZARRO, 2006, p. 89-90), «My thoughts are at some moments of such a kind», em 8r (p. 224 ; ZENITH (b), 2003, p. 76), «Proof of Contrast», em 19v e 20r (p. 224-226), «Relation of the Psychic and Physiological process», em 23v (p. 226), «Relations of genius w[ith] madness», em 24v (p. 227), «Psychopathics of ?», em 25r (p. 226-227), «City of Laughter», em 27r (p. 228), «Titres des Satires», em 29r e 29v (p. 228-229 ; PATRÍCIO e PIZARRO, 2006, p. 39), «The psychologic bases of metaphysical systems.», em 30r (p. 229), «Idealism», de 31r a 33r (p. 230-231), «Idealism, as in Plato, linked to a state», em 35v (p. 231-232), «Free-will exactly a theory included in dualism», em 45v e 46r (p. 232), «Free-Will», de 46r a 49r (p. 232-234), «Intellectuality of Napol[eon]», em 49v (p. 234) e, no Aparato genético, «La perfection est la beauté de la beauté.», em 8v (p. 805), «V. d. l' Isle Adam :», em 25v (p. 807), «In all theories there is always more (truth) than can be criticized», em 33v (p. 809) e «Poems in 3rd original book :», em 49v (p. 812). Inclui ainda : exercícios de assinatura de Alexander Search ; exercícios de caligrafia com repetição de nomes comuns e nomes próprios ; desenhos. Em PIZARRO (2007, p. 87-89, 90-91, entre outras) encontram-se numerosas referências a este caderno.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
DIONÍSIO, João (ed. lit.). «Poemas ingleses : poemas de Alexander Search». Lisboa : INCM, 1997. (Edição Crítica de Fernando Pessoa : série maior, vol. 5, t. 2)
PATRÍCIO, Rita e PIZARRO, Jerónimo (eds. lits.). «Obras de Jean Seul de Méluret». Lisboa : INCM, 2006. (Edição Crítica de Fernando Pessoa : série maior, vol. 8)
PIZARRO, Jerónimo. «Fernando Pessoa : entre génio e loucura». Lisboa : INCM, 2007. (Edição Crítica de Fernando Pessoa : estudos, vol. 3)
PIZARRO; Jerónimo (ed. lit.). «Escritos sobre génio e loucura». Lisboa : INCM, 2006. (Edição Crítica de Fernando Pessoa : série maior, vol. 7, t. 1 e 2)
ZENITH (a), Richard (ed. lit.). «Aforismos e afins» de Fernando Pessoa. Lisboa : Assírio e Alvim, 2003
ZENITH (b), Richard (ed. lit.). «Escritos autobiográficos, automáticos e de reflexão» de Fernando Pessoa. Lisboa : Assírio e Alvim, 2003

BNP Esp. E3/144J-1-51


Cópias Digitais

 Cópia pública, 34.7 MB, 1 ficheiro  
 Cópia pública, 304.5 MB