Início Brasil
Biblioteca Nacional
A carta de Pêro Vaz de Caminha
Autor do mais importante documento presencial do descobrimento do Brasil, Pero Vaz de Caminha na sua Carta conta-nos, como afirma M. Viegas Guerreiro, «o pouco que sabemos da viagem de Cabral de Lisboa a Porto Seguro, para, depois, se entregar a minucioso relato de quanto se passou em cada um dos dias - e foram nove - que a frota aí permaneceu.

Adquire, assim, a carta a forma de diário e, por isso, se retomam necessariamente os assuntos, não se repetindo, porém, tanto os pormenores que enfadem, sempre vistos à luz de um outro dia e acrescidos de novas ocorrências. (...) Vai a sua atenção, sobretudo, para o índio tupiniquim do litoral brasileiro. Só uma décima parte da narrativa, no cômputo de alguns, lhe não é destinada. O estudioso de Etnografia poderia organizar, com os dados dispersamente registados, um quase completo esboço monográfico, com um plano como este:

I - A Terra: morfologia, situação, clima, flora e fauna.
II - O Homem: caracteres físicos e indumentária (adornos).
III - Economia: recolecção, utensílios, embarcações.
IV - Alimentação.
V - A casa.
VI - A sociedade.
VII - As crenças.
VIII - As artes (música, dança, entrançados de penas).
IX - Caracteres psíquicos.
X - Conclusão (com esta terra e gente que se poderá fazer)».
(in Carta a el-rei Dom Manuel sobre o achamento do Brasil (1 de Maio de 1500), Lisboa, 1974).

Já Jaime Cortesão na sua edição da Carta de Pero Vaz de Caminha, em 1943, salienta no Capítulo V: «Se a Carta nos permite chegar à identificação do litoral brasileiro, visitado pela armada de Cabral; do Porto Seguro onde ancoraram; do ilhéu; do rio e do lugar onde foi plantada a Cruz, mais importantes são os dados que fornece como revelação do conhecimento dum Novo Mundo (...) Na terra nova, recoberta de selvas de incontáveis prumagens, onde tumultuavam aves nunca vistas, Caminha e os seus companheiros contemplaram com pasmo um homem novo. E essa foi para eles a maior e mais impressionante das novidades!»
Texto original e leitura paleográfica
Versão actualizada
Bibliografia
Biografia da Pêro Vaz de Caminha
A importância da carta
anterior
Biblioteca cartográfica
Biblioteca digital
Biblioteca iconográfica
Página inicial | Ficha técnica | Mapa do site