BIBLIOTECA NACIONAL
About the exibition Au sujet de cet exibition
200 ANOS DO ROMANCE DE AVENTURAS EM PORTUGAL Mosqueteiros - Desenho de Ana Maria  
A Exposição ROMANCE DE AVENTURAS ALEXANDRE DUMAS OUTROS AUTORES ESTRANGEIROS ROMANCE DE AVENTURAS EM PORTUGAL
Estudos sobre a vida e a obra
Recepção do Romance de Aventuras por Claude Schopp Alexandre Dumas, a paixão é a aventura por fernando Guerreiro Alexandre o conquistador por Ernesto Rodrigues Duas notas sobre Alexandre Dumas em Portugal, por josé-Augusto França

Réception du roman d’aventure : E. Delacroix lecteur d’A. Dumas par Claude Schopp

Alexandre Dumas - Desenho em BN L 88564Pour être apprécié à sa juste valeur, le roman d’aventure doit être analysé en fonction d’un lectorat anonyme, le critique littéraire étant nécessairement impartial. Eugène Delacroix, dans son Journal, donne son sentiment intime sur ses relations avec Dumas et son œuvre. Différend artistique, conflit idéologique n’empêchèrent pas l’amitié…

Delacroix use d’une certaine condescendance lorsqu’il parle du « bon garçon » (Dumas) et cela n’est certainement pas sans déteindre sur sa critique.

Il révèle un Dumas de succès et de suffisance, avec des romans qui sont lus pour « bannir l’ennui » des moments où il ne sait quoi faire au bord de la mer ou dans les stations thermales.

Toutes distrayantes que soient ces lectures, elles laissent le lecteur déçu : « Delacroix dévore Dumas, il ne le digère pas » (Schopp). Le mélodrame amusant et superficiel ne passe – et pas toujours – que le temps de le lire, après on le jette. Ce manque d’« unité de ton », de « mélange des genres » passera de moins en moins bien pour Delacroix, avec une critique chaque fois plus acerbe.

N’est-ce pas toute son époque qu’il rejette représentée « par les lecteurs ou les spectateurs dépourvus de goût » (Schopp) : Delacroix, lecteur ingrat, parce qu’imbu de lui-même et incapable d’avouer ce plaisir.

Recepção do Romance de Aventuras por Claude Schopp Alexandre Dumas, a paixão é a aventura por fernando Guerreiro Alexandre o conquistador por Ernesto Rodrigues Duas notas sobre Alexandre Dumas em Portugal, por josé-Augusto França
A Exposição ROMANCE DE AVENTURAS ALEXANDRE DUMAS OUTROS AUTORES ESTRANGEIROS ROMANCE DE AVENTURAS EM PORTUGAL